The Greek Text of Mathew 28: 19-20
النص اليوناني لمتى
الاصحاح الثامن و العشرون العدد التاسع عشر و العشرون
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ
يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ
بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ
لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ
Greek Text Matthew
28:19-20 النص باليوناني
πορενθέντες μαθητύσατε
πάντα τά
έθνη έν
τώ όνόματί
μον, διδάcκοντεc αύτούc τηρεϊν πάντα
όcα ένετειλάμην
ύμϊν.
English Matthew 28:19-20 ترجمة النص اليوناني
Go disciple ye all the nations in my
name, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.
فاذهبوا
و تلمذوا جميع الامم باسمي , و علموهم أن يحفظوا جميع ما أوصيتكم به
After Correction (New
Bibles) بعد التحريف و الإضافة
Matthew28:19-20
Go ye therefore, and
teach all nations,
baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy
Ghost." -, 20and teaching them to obey
everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very
end of the age.”
19فَاذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا
جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ.
20وَعَلِّمُوهُمْ
أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ
الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ)). آمِينَ.
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ
بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ
ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ
مِّمَّا يَكْسِبُونَ